「夏の名残の花」 ～ Last rose of summer

暑い暑い・・・と言っていたら、いつの間にか秋雨の季節。地震，選挙、戦争、難民・・・・それでもどこ吹く風。

選挙にも行かず、高額日銭を稼ごうとする若者たち。　うかうかしていると徴兵令がブラックメールで来るのかも。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

わが庭には今夏はまともに水遣りもしないのに、生き残った植物たちが冬に向かっている。

健気な花は葉も落ちているのに、ポツリポツリと開花している南国の花。　トルコでは日本の薔薇（ジャポンギュル）という。某トルコ専門家がそれは椿のことで、オックスフォードの辞書にもそう書いてある！！と怒ったが、現実にトルコでは日本の薔薇と言っているのだからしかたがない。

庭の千草というアイルランドの名歌ある。明治１４年に輸入されたその歌は小学歌唱集。

その原題はLast rose of summer。里見義という人が邦訳している。薔薇を白い菊にしているが、当時、薔薇は珍しかったのか・・・・。

今年は特にこの歌が身に沁みる。逝ってしまう知人たち・自身の肉体の劣化・・・・

庭の千草も。むしのねも。
かれてさびしく。なりにけり。
ああしらぎく。嗚呼（ああ）白菊（しらぎく）。
ひとりおくれて。さきにけり。
二露（つゆ）にたわむや。菊の花。
しもにおごるや。きくの花。
あああわれ　あわれ。ああ白菊。
人のみさおも。かくてこそ。

Tis the last rose of summer，
Left blooming alone;
All her lovely companions
Are faded and gone;
No flower of her kindred，
No rosebud is nigh，
To reflect back her blushes，
Or give sigh for sigh.

『９０歳』 ～ 唄って！踊って！演じて！

木俣貞夫という人を知らなかった。長いこと人形劇団にいた幼馴染が木俣氏の後継者として東京ミュージカルアンサンブルの理事になったとかで誘われた。

チケットの売れ行きが５０席だけだというのでお義理で駆け付けた。　まだまだ暑い調布のせんがわ劇場９月２１日。　行って見れば小さな劇場は、ほぼ満席。

一部は３０年以上も演じてきた二人劇「さんしょう太夫」。衣装替え、女役と男役を黒子の助けでうまく変身。

若き日に松山バレエ団で踊りを学び、シャンソンも唄う。　途中で歌詞を忘れるのもご愛敬。

 

この日は木俣氏の９０歳の誕生日。舞台の後部からわさわさカワイイ踊り子たちが舞台へ駆けあがる。あれっ！見たことのある人が！森下洋子さんだ！

最近、元気で活躍する高齢者の話題は多いけれど、見てるだけでウレシイ！

子供の頃からの憧れのバレリーナ、森下洋子さんと思わず握手をしてしまった。彼女も一生踊り続けたい派である。老いを自覚しつつプロとして好きなことを続ける尊さがみなぎっていた。

舞台には本物のバースデイケーキが登場！　サプライズは木俣氏には秘密だったという。