金魚の季節

　金魚は夏の風物詩？　そういえば、金魚の浴衣や団扇にも金魚の絵が付いている。天秤に桶で売っていた金魚売りのオジサンにはお目にかかった記憶がないけれど、夜店の「金魚すくい」はおなじみである。日本には淵のギザギザした「金魚鉢」という専用の容器もあるのだが、イスタンブルの街角ではこんな容器で金魚が売られていた。

一体酸素はどこから？　一瓶いくら？　どこで生産したの？　聞いとけばよかったと今更ながら残念に思う。　　英語では直訳的goldfishなのにトルコ語では何故か日本のサカナjapon baligiなのである。原産国は中国なのに・・・・・

一緒にカメも売っていた。　エーゲ海にはダルヤンというカメで有名な浜辺もある。このカメたちはそこから拉致されてきたのかな？　それとも遠い外国から輸入したのか・・・・

 

　　　　　　こちらは我が家の餌要らず金魚、地震のときは水が半減していた