靴屋のおじいちゃん （Canakkale)

２００5年秋、「コンニチワ」と背後から声がした、振り返るとニコニコ顔のおじいちゃん。　地元大学の日本語科の先生だと思ったらしい。お茶を飲んでいかないかと言う。　　たまたま断食月だったのでお茶飲んでいいの？「私はイスラームじゃない、スペインのトレドから来たユダヤだから」ということで店に寄ってお茶をご馳走になった。

靴屋と言っても革靴などはなく普段履きのズック靴やサンダルなどがところ狭しと置いてあり、Yasar Sporという店の看板が軒下にクルクル舞っている、高級店とは程遠い店構えだ。　いろんな人たちがやって来る。街のドクター、大学教授、学生、新聞記者、商店街のオジサン、ロマの人たち等々。　そこはチョットした地元のサロンになっていた。　

 

今年の２月、おじいちゃんは突然消えてしまった。　年々糖尿病で歩行困難になってはいたのだが、直接の原因は自宅での転倒骨折で手術を受けた時の出血多量とのこと。

　 

海の見える丘の林の中にイスラーム墓地と並んでユダヤ墓地もあった（バリケードはない）。　真新しい墓碑には、「チャナカレのシンボルだった」と記されていた。　

１５世紀にスペインから追放され、オスマン帝国に受け入れられて以来、居住するようになったユダヤ人達は多い。彼らは親から代々伝承された古いスペイン語を話すが、ヘブライ語を話せる人は少ないようだ。

Yasar Yohay享年７３歳。　シナゴークの前の通りは市民の申請で「Yasar Yohay通り」と名付けられた。　　安らかに眠って・・.・・・シャローム！